Galitcha souhaite remercier nos familles, amis et fans de croire en nous et de nous soutenir dans notre parcours musical. À notre co-réalisateur et ingénieur James Stephens pour sa sorcellerie numérique, sa bonne humeur, sa musicalité et son excellent café. Pour leur encouragement et leur enthousiasme, merci à Paul Symes de l'Auberge du Mouton Noir, Chris White du Ottawa Folk Festival, Spike Barkin du Lincoln Center (New York), Brent Hutchison du Island's Folk Fest, les gens du Centre Radha et vous tous qui avez accueilli Galitcha si chaleureusement à vos festivals, clubs, émissions de radio et dans vos demeures. À tous ceux qui nous hébergent lors de nos tournées, spécialement Leanne Brown, Clare Carver, Doug Colwell et Shirley Wheatley, Lisette Papineau-St-Germain et Carolyn Wong. Nos remerciements chaleureux à tous les musiciens qui se joignent à nous, spécialement cette fois-ci, Yves Lambert, Matt Smith, Henna et Shanae Sodhi. À Suky Sodhi pour son aide avec les paroles et la diction en panjabi et en hindi. Pour leur inspiration, leurs enseignements et leurs conseils, nous remercions nos gurus et mentors musicaux. Hourra pour les techniciens de son qui nous aident à bien sonner dans nos concerts! À Julie Lebel, qui est toujours prête à donner un coup de mains. À Rob Grace, merci pour ses bonnes idées, ses encouragements et son support. Merci à Mary Lou, Sean et la famille de Wakefield pour leur présence. Et les derniers mais non les moindres, tous ceux qui vous vous êtes procurés ce CD et qui soutiennent la musique live.

Cet album est dédié à nos amis de Tombouctou et aux enfants de la rue à Bamako, Mali. Paix.

Nous reconnaissons le soutien financier du gouvernement du Canada à ce projet par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada) et des radiodiffuseurs privés canadiens. "

MERCI AUX COMMANDITAIRES
DE NOS CHANSONS :
Sandy Johnston et famille
Susan Bramm et famille
Amina Demirdache-Grace
Missy Burgess
Doug MacDonald
Sara Taylor
Tanis Dagert
Magdalena Gelbert
Michael Davidson & Alysse Weinberg Heather Williams

Merci du fond du coeur à Suky pour son soutien affectueux, sa générosité et ses encouragements.
Merci à Henna et Shanae; à la famille Sodhi; à la famille Wellman; Erin et Owen; à la famille Johnston toujours présente pour nous.
Merci à Nusrat Fateh Ali Khan et à tous les autres mentors musicaux pour leur inspiration, leurs enseignements et leurs conseils.

Un grand merci à tous ceux qui nous ont soutenu dans nos entreprises :
Chris White; Paul Symes et l'Auberge du mouton noir; Matthew Crosier; Jowi Taylor; Bill Stunt; Chopper McKinnon; CKCU Radio; The Ottawa Xpress; Al Rankin; le Centre Ottawa Folklore; Ron Olesko; l'ambassade du Canada au Maroc; le Festival de Rabat; le Café Rasputin; Nutshell Music.
Merci à toutes les bonnes âmes qui ont parfois joué avec nous : Brian Magner; Yves Saint-Pierre; Laura Bird; Danny Bakam; Tannis Slimmon; Terry Farmer; The Wakefield Songwriters; Charlie Sohmer; Rob McMurray.

Merci encore à tous ceux et celles qui n'ont pas hésité à se déranger pour venir nous aider :
Andrée Pouliot, Tracey Lauriault, Rob Grace; Michelle Barrett; Jason Sonier; Barbara; Tanya Harding; Doug MacDonald; Michael et Alysse; Patrick Fraser et Alise Bowler; Doug Samuel; Pangim; tous les techniciens de son qui nous ont donné de beaux sons et tous les musiciens passés à Galitcha et ceux à venir.

Bien sûr, un gros merci à ceux et celles qui ont acheté notre album, aux danseurs et danseuses, aux fredonneurs et à ceux qui ont claqué les rythmes dans leurs mains. Et encore grand merci, à ceux et celles qui viennent nous écouter en salle pour soutenir notre musique!

MERCI AUX COMMANDITAIRES
DE NOS CHANSONS :

Inger et Bill Paulsen
Ravinder Sodhi; Satwinder Sodhi
Bob Stark; Maurice Grave
Omer Melanson; Helen Roy
Doug MacDonald
Teressa Trollope; Restaurant Roses Cafe Also
Susan et Rick Bramm; Sandy et Lois Johnston; Christine Johnston
Evelyn Voigt
Michael Davidson et Alysse Weinberg