|
Since Galitcha's debut
CD (SATRANG 2002) our musical journey has taken us across continents, countries
and through cities and neighbourhoods. We continue to interpret East Indian folk
music using traditional and contemporary instrumentation and are inspired by sounds
and rhythms from many other cultures. This second recording reflects our progress
as a group and tells the story of our travels both geographically, historically
and musically. We are thrilled to have collaborated with Yves Lambert (founder
of La Bottine Souriante) and welcome Matt Smith's slide guitar and mandolin expertise.
Everything sparkles with the engineering wizardry and musicianship of our friend
and co-producer, James Stephens. Enjoy the tapestry we have woven for you! 1.
Chuk Dhay Music and Lyrics: Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals, dholki, tumbi Chris MacLean: background vocals, harmonium
Linsey Wellman: flute Shawn Mativetsky: conch, dhol, hi-hat James
Stephens: bass guitar, background vocals Chuk
Dhay motivates and reminds us to embrace the joy of life. Mothers courageously
give birth to future heroes, great friendships are formed and last because of
our brave intentions, and we can learn the ways of tranquility and peace from
the example of those who came before us. Chuk Dhay tells us to move forward in
life courageously, to live boldly and experience life in all its colours. 2.
Rabba Tun Music and Lyrics: Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals Chris MacLean: guitar Linsey Wellman: soprano saxophone
Shawn Mativetsky: tabla, santoor, Chinese glass chimes, resonating bells,
suspended cymbal Rabba
Tun is a sacred song asking God to ignite the light of happiness for all.
It asks for blessings for all including those who have the best of intentions
but struggle with life's challenges. The prayerful mood is created by the tones
of the voice and instruments. 3.
Ik Mela Music: Kuljit Sodhi, Shawn Mativetsky Tarana Lyrics: by
Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals Chris MacLean: vocals, harmonium Linsey Wellman: soprano
saxophone Shawn Mativetsky: tabla Mela
is a Hindi and a Punjabi word meaning Festival. This composition is a joyful instrumental
with some vocals in the East Indian style called tarana - a type of composition
in Indian classical vocal music in which syllables are sung in a medium or fast-paced
pattern matching the song's rhythm. 4.
Shukria Kuljit Sodhi: vocals, bells Chris MacLean: vocals, harmonium
Linsey Wellman: soprano saxophone Shawn Mativetsky: tabla Shukria
is a South Asian word expressing gratitude. Like many Indian prayers, this composition
is filled with gratitude for peace and harmony as well as awe of nature's beautiful
seasons and starry heavens shining with hope. The song is in a seven beat rhythmic
cycle called Rupak taal. 5.
Paudi Lakay Music and Lyrics: Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals, dholki, claps Chris MacLean: Appalachian dulcimer Linsey
Wellman: flute Shawn Mativetsky: tabla, triangle James Stephens: claps
Following in
the Sufi tradition, Paudi Lakay can be interpreted as a devotional or as
a love song. It describes the wonder and the anxiety of the mind as it seeks and
yet fears to experience something as yet unknown. It is the struggle between desire
and the fear of the unknown emotional territory that must be crossed to satisfy
that desire. 6.
Dhooron Ayia Music and Lyrics: Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals Chris MacLean: harmonium Linsey Wellman: soprano saxophone
Shawn Mativetsky: tabla, santoor On
May 23, 1914 the Komagata Maru drew into port in Vancouver, Canada carrying
376 East Indian passengers. Upon arrival the ship was refused landing. Canadian
authorities did not let the passengers disembark, claiming they had violated the
requirement to come to Canada on a continuous journey from their countries of
origin. After two months the ship was turned back to India. In
Dhooron Ayia a passenger on the Komagatu Maru reflects as he watches
the days pass. He recalls the hardships he experienced in departing from loved
ones and the world he knew. He wonders at his treatment and asks the Canadian
people what his destiny will be. 7.
Blé d'Inde Lyrics: Kuljit Sodhi and Yves Lambert Music: Indian section
by Kuljit Sodhi / French-Canadian reel "Hommage à Andre Gagnon" by Philippe Bruneau
Kuljit Sodhi:
vocals, dholki Chris MacLean: harmonium Linsey Wellman: soprano saxophone
Shawn Mativetsky: tabla Matt Smith: mandolin James Stephens: fiddle
Special guest Yves Lambert: vocals, accordion Sixty
years after the Komagata Maru, songwriter Kuljit Sodhi arrived in Canada
to a very different welcome from that experienced at the turn of the century by
his countrymen. Many vibrant cultures flourished in French Canada's Montreal of
the 1970's. Kuljit noted that the folk styles of Québécois culture were reminiscent
of those in the Punjab of his Indian homeland. With the encouragement and support
of Yves Lambert, Kuljit developed this composition to show the many commonalities
of these two musical cultures. Oh
yes mes amis! Here Kuljit is asking Yves, "What are these songs that you sing?
They sound so familiar to me!" 8.
Road to Bamako Music and Lyrics: Chris MacLean Chris
MacLean: vocals, harmonium Linsey Wellman: flute Shawn Mativetsky: ghatam
(mud pot), glockenspiel, shaker, tambourine Matt Smith: slide guitar
Henna Sodhi: background vocals Shanae Sodhi: background vocals In
January 2005 Galitcha was invited to perform at the Festival
au Desert near Timbouctou, in Mali, West Africa. We spent a week in Bamako
(the capital city of Mali) and met a group of orphaned street children there.
This song is the story of eleven-year-old Ousmane, a lively boy with a beautiful
voice, who had walked 1000 km from his home in Gao to find work in the city. It
is a story common to orphaned children in developing countries around the world.
Inshallah (God willing), their dreams of a home, education and enough to
eat will become reality. CARE Canada, Foster
Parents Plan, the Stephen
Lewis Foundation, Unitarian Service Committee
and many other NGOs take donations to help kids like Ousmane have a future. 9.
J'entends le Moulin Traditional Québécois song with additional East Indian
music and tarana lyrics by Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals Chris MacLean: vocals, harmonium Linsey Wellman: flute
Shawn Mativetsky: tabla Special guest Yves Lambert: vocals and guimbarde
(jaw harp) Oui!
Chris, Linsey, Shawn et Monsieur Yves Lambert play a traditional Québécois folk
song … with a little twist of Indian tarana! 10.
Punjabi Munday Music and Lyrics: Kuljit Sodhi Kuljit
Sodhi: vocals, dholki Chris MacLean: vocals, harmonium Linsey Wellman:
flute Shawn Mativetsky: dhol, tambourine, hi-hat, cymbals Matt Smith:
mandolin James Stephens: bass guitar Set
in the Punjabi folk style this song is a teasing conversation between two lovers.
|